Monday, December 24, 2012

Natal em Beckley - West Virginia


Embora no Brasil, dia 24 de dezembro já seja considerado natal, aqui só abriremos os presentes na manhã de natal. 



A ceia especial será feita amanha também! 

Enquanto isso aproveitamos para brincar bastante! E até que eu gosto de acordar tomar um cafe da manha e abrir os presentes com a família, estamos menos cansados, e ansiosos para abrir os presentes, e depois tem a ceia maravilhosa!


Ah! E o natal aqui está branquinho, branquinho!

Feliz Natal e Próspero Ano Novo!

Volto para o blog assim que der!



Saturday, December 15, 2012

Patchwork

Patchwork siginifica trabalho com retalhos de tecido, esta a é uma tradição americana que já pegou no Brasil. O trabalho acima é uma manta de patchwork para colocar no chão para o Benjamin brincar.
Tem muitos detalhes, para mim é uma terapia fazer, mas falta tempo, pois quando não estou trabalhando com as aulas de inglês e português ou com alguma tradução, tenho que cuidar da casa e também do Benjamin que está cada vez mais ativo.

Bem, eu comecei a fazer esta manta em agosto de 2011, quando ainda estava grávida, tinha a intenção de terminá-la antes do Benjamin nascer, mas só fui terminar agora, em dezembro de 2012... Depois que o bebê vem, tudo é em câmera lenta.... :)

Vou embrulhar e colocar em baixo da àrvore. Patchwork é uma ótima idéia para se aproximar das americanas, principalmente para quem quer conquistar a sogra, ou fazer amizades, a maioria da americanas tem uma máquina de costura em casa. Minha sogra e eu gostamos muito de trocar idéias, a irmã do Matt me deu algumas aulas também, ela me ensinou a fazer jogos americanos, quando eu não sabia nada de costura.

Nashville, que é a capital do Tennessee, é uma cidade de muitas tradições e uma delas, é claro, é o patchwork. E para entender melhor a cultura e os valores de um povo, nada melhor do que se juntar a eles, sem nunca, claro, esquecer das suas origens.

Apesar de ter demorado uma eternidade, amei fazer este trabalho!

Os próximos projetos serão menores.

Vou tentar escrever mais antes do Natal!



Friday, November 30, 2012

Achados e Perdidos

Hoje perdi meu celular no estacionamento de um shopping, aliás, o mesmo shopping em que quase levei uma multa por não parar no "stop". Com sacolas, bolsas, chave do carro e mais o Benjamin para colocar no carro e fechar o carrinho, o celular deve ter caído no chão. Me dei conta uma hora depois, voltei ao local, falei com o policial do estacionamento, e nada...


Bem, a nossa companhia de celular ligou para o Matt e avisou que o celular foi encontrado e levado a uma de suas lojas. Ufa!

Outro dia esqueci minha bolsa em um McDonalds com U$300.00, todos os meu documentos, incluindo meu "greencard". Estava grávida, cansada, e muito distraida. Voltei quatro horas depois e os funcionários haviam guardado para mim. E a minha bolsa estava intacta!
Detalhe: este McDonalds estava cheio de pessoas mal encaradas e até mendigos, e acabei saindo rápido por isso. Lição: Não julgue um livro pela capa.

Até mais!

Sunday, November 18, 2012

LIEBSTER AWARD

  Recebi da Marilia - Uma brasileira na Croacia - o prêmio Liebster que se dedica a blogs com menos de 200 seguidores e pretende premiar a amabilidade, gentileza, beleza, simpatia do blog! Achei muito legal da parte da Marilia ter pensado em mim, o blog dela foi a minha inspiração para iniciar o meu. 
A idéia é compartilhar e conhecer mais sobre os blogueiros.
É a primeira vez que participo, então vou compartilhar aqui os
 "11 momentos  que gostaria de reviver!" .
Não vai ser fácil, pois não penso muito no passado, e sim fico ansiosa para o futuro...
Vamos lá!

1. Eu gostaria de reviver meus natais da época da minha infância. Passávamos na casa da minha avó alemã, lá tinha um pinheiro de verdade até o teto e tinha velas de verdade também. E tudo parecia tão perfeito...

2. Ainda na infância, gostaria de reviver os veraneios no Rio Guaiba, minha avó tinha uma casa bem na beira do rio. Eu e minhas irmãs nos divertíamos muito.

3. Já na adolescencia, gostaria de reviver as férias que passamos com a família da minha mãe na Paraíba, em João Pessoa, mais especificamente na praia de Cabedelo. Os adultos dormiam nos quartos, nós as crianças, dormíamos em colchões no chão da sala, detalhe: cerca de 20 primos acampando na sala, era a maior bagunça!

4. A primeira viagem ao Estados Unidos em 1999, seria bom poder reviver o verão em Napa Valley onde morei com a família Berry. Foi muito divertido!
5. Ainda em Napa Valley, gostaria de reviver o dia em que passeei de balão. Foi maravilhoso!

6.  A época da faculdade foi muito dura, trabalhando e estudando ao mesmo tempo, sinto falta da companhia da minha amiga Joana nos trabalhos em dupla e até em grupos até tarde da noite. ( não sei bem se reviveria, mas...).

7.  Gostaria de reviver os retiros evangélicos com o grupo da juventude da igreja luterana.

8.  O dia que fui pedida em casamento, foi maravilhoso! (Americano não pede em noivado, pede em casamento direto! hehehe).

9. O dia do meu casamento, eu gostaria de revive-lo para aproveitar melhor, pois estava muito nervosa e tirando uma tonelada de fotografias...

10. Gostaria de reviver a minha lua de mel na Grécia! Vamos tentar ir de novo quando fizermos 10 anos de casamento.
11. Não gostaria de reviver o parto do Benjamin, mas sim, reviver o dia que ele sorriu para mim pela primeira vez.
Nossa! Quando comecei a escrever não achei que teria muitas coisas para reviver! Mas até que a minha vida não é tao banal assim! :)

Agora, os meus blogs preferidos com o perfil, para receber o prêmio, conforme o regulamento e que ainda não foram indicados são:


E o meu desafio é escrever sobre "os 11 momentos que mudaram a sua vida".



Saturday, October 27, 2012

Festa Musical

Esta noite tivemos uma festa musical! Com as chegada do outono as casas já colocam enfeites característicos, como este aranjo de porta, que acabei pendurando do lado de fora. 


Esta noite, o friozinho chegou, 6 graus! A nossa nova lareira elétrica foi um sucesso e deixou a festa mais aconchegante. (Esta lareira foi comprada em uma "garage sale", que é muito normal aqui).


Inauguramos nossa casa ao estilo de Nahville. Esta é a banda "Prattle on, Rick". Não, não é música country, o estilo deles é uma mistura de música folclórica com pop e o resultado saiu muito bom!
O líder da banda, Patrick é o nosso padrinho de casamento, ele e Matt são velhos amigos. Patrick conhece Porto Alegre, e fala um pouco de Português. Ele é Matt já viajaram juntos em missões no Brasil.


Que legal curtir meu bebezinho!


Melhor ainda é curtir junto com o meu maridão!

                                    
Pam e Ed são meus antigos alunos de português! Ficamos bons amigos! Gosto de pessoas que se interessam por outras culturas e também tem um respeito por culturas diferentes.

                                   
Tivemos cerca de 20 pessoas esta noite. Cada um trouxe um prato para compartilhar e nós oferecemos as bebidas.


Este vídeo é para vocês terem uma idéia de como foi!

Patrick e sua banda também tocam nos pubs de Nashville, e eles fazem shows em casas para divulgar seu trabalho.

O bom de um show em casa, é que podemos fazer cedo, como é o costume aqui. Jantamos às 18h e o show foi das 18:30 às 19h30. E às 20h 15 todos já estavam indo embora. 
Este tipo de festa é muito comum, e também muito bom para famílias com filhos, pois fica muito cansativo ficar até tarde em atividades assim com crianças. No Brasil, eu estranhei que sempre nos convidavam para jantar a partir das 20h, e não tinha hora para ir embora. 

Bem, tudo é cultura! E fico feliz de fazer parte das duas!

Friday, October 5, 2012

PARE


Esta semana fui parada pela polícia por ter ultrapassado um sinal de pare. Sei que errei, é perigoso, e coloquei vidas em risco.

O mais incrível de tudo é que eu não estava no meio da rua, e sim em um estacionamento de um shopping center procurando um lugar para estacionar. O shopping nem estava aberto, tinha chegado uns dez minutos antes e não havia carro passando, então fio passando a placa de pare devagarinho, já que não tinha outros carros.

Quando eu menos esperava, um policial me persegue e pede para eu enconstar (dentro do estacionamento), passa a minha placa de carro no rádio da polícia, pede para ver os documentos do carro, minha carteira de motorista, e passa tudo pelo rádio, depois ele me explicou que me parou porque eu passei reto pela placa de pare, e eu nem me lembrava de ter visto uma. Pedi mil desculpas e o policial me deu só uma advertência.

Ufa! Fiquei super nervosa.

Aqui temos que parar no "pare" mesmo que não venha ninguém, e mesmo que estivermos dentro de um estacionamento vazio, como foi o meu caso. Aqui, temos que agir certo mesmo que niguém esteja olhando.

Tenho que admitir que até concordo com a atitude do policial, com transito não se brinca. E agora, toda vez que vejo uma placa de "pare", lembro da situação e já vou parando antes. Acho que é por isso que o povo aqui é mais educado no trânsito.

Sunday, September 30, 2012

Nashville Internacional

Não sei se dá para ver direito, mas nesta parte da rua, podemos ver letreiros em espanhol, árabe e inglês. A diversidade cultural aqui é muito grande. Isso não existia há dez anos atrás. Os Nashvilienses ainda estão se acostumando.


Domingo passado fomos jantar no Mercado Internacional, LAs Americas. É mais um restaurante mexicano.  
Os restaurantes mexicanos são super populares, geralmente são bem acessíveis. Já os restaurantes brasileiros são os mais caros. As churascarias custam em média U$35.00 por pessoa, preços nada populares. Então prefiro visitar um simpático restaurante mexicano, onde sou bem atendida, aprendo mais da cultura deles, pratico meu espanhol e a comida é muito boa! 

O Matt gostou, porque no fundo estava passando um jogo de futebol, dois times de São Paulo que eu não lembro quais eram. Mas eu adorei a decoração alegre do lugar.

O mercadinho fica no mesmo local com os produtos da America Latina. Acho que os Americanos pensam que no Brasil é assim também, tudo muito colorido e decorado. hehehe


Para quem gosta de shampoo Seda, aqui não falta! Só não achei gel Bozzano!

Até a próxima parada!

Wednesday, September 5, 2012

Meu Brasil!



Esta foto acima do Benjamin mostra bem como esta meu coração. É uma mistura de sentimentos. 
Ficamos 4 semanas no Brasil, e para mim foi como se eu nunca tivesse saido de lá. Foi muito bom reecontrar amigos e  familiares. Benjamin se comportou como um brasileirinho, foi super sociável. E nem chorou no avião!




Benjamin já conhece o Brasil de norte a sul! Na nossa mala veio junto um pouco de cada parte do Brasil que visitamos. Na foto acima temos a Canjiquinha São Braz da Paraíba e a Goma de Tapioca Dona Maria. Uhmmm, uma delícia! 
O polvilho doce é de Minas Gerais (creio), mas foi comprado em Porto Alegre. Sempre que posso faço um pão de queijo bem fresquinho, aqui posso achar a mistura pronta, mas eu prefiro fazer a receita completa. 
O tang de maracujá é para fazer mousse com leite condensado e creme de leite que são encontrados aqui facilmente no mercado internacional. Obs.: Aqui não cresce maracujá.
E a farinha de milho foi presente da minha anfitriã Elizabeth, ela fazia muita polenta e eu comia bastante, enfim, a farinha de milho é de Porto Alegre para fazer polenta!

O Matt, meu marido trouxe na mala seu refrigerante preferido, Guaraná Antártica! É difícil de achar aqui em Nashville!


Café do Mercado Público de Porto Alegre. Para mim é o melhor café do Mundo! 



Para o Benjamin, o que todas as crianças brasileiras estão curtindo! O dvd da Galinha Pintadinha, comprei os quatro dvds, nos camelôs é claro! 


Também aproveitei para comprar o dvd da Xuxa, não sei se é febre como a Galinha Pintadinha, mas como eu era fã.... Bem de qualquer forma achei bem didático para bebês maiores. Adoro a música dos 5 patinhos.
A única coisa que segura estes meus cabelos crespos é o gel Bozzano. Minhas irmãs em Porto Alegre ficam até indignadas, já que eu tenho acesso a marcas boas de produtos para cabelo, mas não adianta, na prática é o velho gel Bozzano que segura o volume dos meus crespos. 

O dia da independencia está chegando, estamos com muitas saudades do nosso Brasil. Vamos ficar pensando e com nosso coração no Brasil! Achei que o Brasil está crescendo muito e amaduracendo. Sei que ainda tem muitos problemas, desigualdade social, corrupção, violencia, etc... Mas na mesma proporção tem pessoas honestas, trabalhadoras e maravilhosas que fazem o Brasil ir para frente. 
E para os que acham que viver no exterior é moleza, eu digo o seguinte: Em qualquer lugar temos que batalhar muito para vencer, não existe vida fácil. 

Estou feliz de estar em casa novamente!
Até a próxima!



Sunday, September 2, 2012

Chegamos do Brasil


Chegamos bem! A vigem ao Brasil foi maravilhosa!
Aguardem as próximas notícias!
 Logo logo estarei postando mais.


Wednesday, July 18, 2012

Rumo ao Brasil!

Vamos tirar umas férias do blog e das aulas de inglês! Vamos curtir um inverno em Porto Alegre, e depois um verão em Campina Grande, na Paraíba! 

Até mais!

Friday, July 6, 2012

Lixo

No subúrbio de Nashville, a coleta de lixo a feita assim.

Cada casa tem dois containers para lixo, um com lixo normal, e outro para papelão. Quem quiser fazer reciclagem de vidros e plásticos tem que levar por conta própria para um posto de reciclagem.

O caminhão passa uma vez por semana, e temo direito a só  um container por semana, se tivermos mais, temos que esperar a próxima semana, ou pagar um serviço particular para coletar o lixo.

Adorei o sistema automático da coleta, não resisti e tive que filmar. :)

Wednesday, July 4, 2012

4 de Julho


Dia da independência Americana!

Matt & Benjamin aproveitando um churrasquinho
As famílias fazem um churrasco nos fundos de casa e depois tem a exibição dos fogos de artifício, que este ano só foi autorizada a apresentação da prefeitura, pois está muito quente e é arriscado soltar fogos devido ao risco de incêndios. 

Churrasco Americano
Meu Americano favorito!

Enquanto escrevo, estou escutando de longe os fogos de artfício, Benjamin já está dormindo, achamos melhor não ir este ano, afinal tem todos os anos!

Obs.: Este post foi um pedido da Carol, de Portugal. Espero que tenha gostado, Carol!
Também escrevi sobre o dia 4 de julho, ano passado, neste blog. Se quiser dar uma olhadinha click here.



Saturday, June 23, 2012

Meus Coelhinhos


Nashville é uma capital com 1 milhão e meio de habitantes na área metropolitana. Apesar de toda a sua urbanização, no quintal da minha casa eu encontro esquilos e coelhinhos como os da foto. Esta manhã eu me deparei com eles brincando no quintal. É muito difícil tirar fotos, pois eles são muito rápidos.


Se você prestar bem atenção, você vai enxergar um coelho bem no meio da foto. Eles meio que se camuflam. 

É por isso que não quero ter um cachorro, nem gato. Gosto de ter estes bichinhos ao redor da casa.

Quando o Benjamin crescer e se ele quiser, ele vai escolher o próprio bichinho de estimação. :)

 

Friday, June 22, 2012

O Mundo da Coca-Cola

Para fazer o passaporte brasileiro do Benjamin, tivemos que ir para Atlanta, pois é lá que fica o consulado brasileiro mais próximo para a gente ir. Então aproveitamos para fazer uma visita ao museu da Coca-Cola que fica em Atlata.

Benjamin dormindo

Foi em Atlanta que a história da Coca-Cola começou. Em 1886 o farmacista Dr. John S. Pemberton, por curiosidade, criou um refrigerante de sabor diferente, um xarope com sabor, levou a sua farmácia onde foi misturado com àgua gasosa e todos gostaram . Ele criou o design da garrafa e também a marca. No início, a garrafa era vendida por cinco centavos. A Coca-Cola começou a fazer parte da cultura americana. E o resto a gente já sabe!


Esta é uma antiga máquina de refrigerante!

Alguns ítens de colocionáveis.

O urso polar da Coca-Cola! Tiramos esta foto com a nossa máquina, mas também tiramos com o fotógrafo da Coca-Cola que no final do tour teríamos que pagar U$20.00 pela foto profissional. Mas acabamos ficando com a foto tirada da nossa máquina.

As máquinas de refrigerantes da época eram muito legais!


Aqui tem mais!


Vários frascos de diferentes bebidas da Coca-Cola! O Benjamin se comportou muuuuito bem!


No final do tour, podemos provar refrigerantes fabricados pela indústria da Coca-cola de vários países. 
Tinnha até refrigerante de melancia, da China (eu acho). Foi muito legal!

Na entrada do museu,  todos têm que passar por um detector de metal, e ter suas bolsas revistadas, só faltou tirar os sapatos. Até a bolsa de fraldas do Benjamin foi revistada. Parecia que estávamos no aeroporto. Infelizmente, essa segurança é necessária, apesar de ser um país de primeiro mundo, sempre há a preocupação de um ataque terrorista ou de uma pessoa entrar no local atirando em todo mundo. As vezes, viver aqui parece perfeito, mas não é. 

De qualquer forma! Adorei o passeio! Recomendo!

Até a próxima! 



Sunday, June 17, 2012

Dia dos Pais

Aqui o dia dos pais é comemorado no terceiro domingo de junho. 

Matt está muito feliz, pois é seu primeiro dia dos pais.

 Resolvemos comprar um presente muito útil, um cortador de grama, um tratorzinho. Pois Matt vem sofrendo bastante para cortar a grama, ele usava um trator que deram para ele, que já tinha quase vinte anos e ele nunca conseguia terminar o serviço sem que tivesse algum problema, detalhe, temos 1 acre de grama para cortar. Agora até eu me animo a cortar a grama! E isso não é luxo, é necessidade. Aqui não se aluga estes tratorzinhos, e o preço para cortar a grama é em torno de U$50.00. Então, colocando tudo na ponta do lápis, chegamos a conclusão que vale a pena investir no nosso bem estar!

O outro trator, vamos colocar na frente de casa para vender. Depois posto mais fotos!

Feliz dia dos pais!

Sunday, June 10, 2012

Hortencias!

Aqui também tem hortências! E nós temos a nossa própria hortencia, que já estava na casa e só brotou agora. É uma maneira de ter um pouco do Rio Grande do Sul na nossa casa, sempre lembro da cidade de Gramado, que é cheia de hortencias pelo caminho.

Do lado da hortência, meus dois amores!
O Benjamin está cada vez mais esperto, quase 5 meses, e já entende tudo que eu falo em Português, e o pai fala só inglês com ele. Estou curiosa para ver no que isso vai dar. :)


Olha que bonitinho, conhecendo a hortencia pela primeira vez! 

É muito legal acompanhar o desenvolvimento de uma criança, ter a oportunidade de ensinar tudo.Que eu e o Matt tenhamos sabedoria para fazer dele um homem de bem!

Vou deixar vocês com esta imagem linda dele admirando a hortencia.

Tenham uma boa semana!




Thursday, May 24, 2012

Dupla Nacionalidade


O Benjamin já tem dupla nacionalidade! Ele é americano e brasileiro ao mesmo tempo!


Esta semana fomos ao consulado brasileiro fazer o registro de nascimento e o passaporte brasileiro.


Estava preocupada se ele teria que escolher a nacionalidade quando completar 18 anos, mas já fui imformada que isso não existe mais, ele será para sempre brasileiro e americano. Em casa eu só falo português com ele e o papai só fala inglês, vamos ver no que isso vai dar no futuro. hehehe

Estou adorando esta diversidade aqui em casa!

Até mais! 

Saturday, May 19, 2012

Dia das Mães!

Como Maio ainda é o mês das mães, então não estou tão atrasada assim, para falar deste assunto!
momento mãe e filho

Em primeiro lugar, estou muito feliz de ter minha mãe querida morando perto de mim. Ela tem sido minha melhor amiga, e uma ótima avó para o Benjamin!

Minha mãe com  Benjamin rescém nascido.
Seu apoio é fundamental.

Segundo a tradição de Nashville, Domingo de manhã as famílias vão a igreja, onde obviamente há homenagens de dia das mães, e depois ao restaurante, que, é claro, estava lotado. 

O Benjamin estranhou o aglomerado de gente no restaurante e ficou inquieto, chorou muito, e não consegui curtir direito o meu primeiro dia das mães. Ele ficou tão agitado que nem conseguiu tirar a soneca da tarde. Ser mãe não é fácil, mas é adorável!

Esta flor acima, se chama " Carnation" , é a flor tradicional do dia das mães. Ganhamos no restaurante, e eu estranhei que não era uma rosa, como seria no Brasil.


Ah! E também não pode falta um cartão! Ganhei vários! :)

Minha sogra, minha segunda mãe!

Eu também não poderia deixar de homenagear a minha sogra, Phyllis! 
Sogra em inglês é "mother in law" (mãe por lei), isto é, não de sangue. Aqui nós chamamos as sogras de mãe. É isso mesmo, é comum chamar a sogra de mãe, e realmente quando casamos os pais do noivo ganham uma filha e os pais da noiva ganham um filho. A minha sogra mora em outro estado, mas sempre que pode vem visitar, nos damos muito bem, a trato como minha mãe, e ela me trata como filha! Sou eu que lembro o Matt de mandar cartão de dia das mães, de aniversário e presentes. É assim que tem que ser, né?

Feliz dia das mães atrasado para as mamães que acompanham o blog!