Monday, December 24, 2012

Natal em Beckley - West Virginia


Embora no Brasil, dia 24 de dezembro já seja considerado natal, aqui só abriremos os presentes na manhã de natal. 



A ceia especial será feita amanha também! 

Enquanto isso aproveitamos para brincar bastante! E até que eu gosto de acordar tomar um cafe da manha e abrir os presentes com a família, estamos menos cansados, e ansiosos para abrir os presentes, e depois tem a ceia maravilhosa!


Ah! E o natal aqui está branquinho, branquinho!

Feliz Natal e Próspero Ano Novo!

Volto para o blog assim que der!



Saturday, December 15, 2012

Patchwork

Patchwork siginifica trabalho com retalhos de tecido, esta a é uma tradição americana que já pegou no Brasil. O trabalho acima é uma manta de patchwork para colocar no chão para o Benjamin brincar.
Tem muitos detalhes, para mim é uma terapia fazer, mas falta tempo, pois quando não estou trabalhando com as aulas de inglês e português ou com alguma tradução, tenho que cuidar da casa e também do Benjamin que está cada vez mais ativo.

Bem, eu comecei a fazer esta manta em agosto de 2011, quando ainda estava grávida, tinha a intenção de terminá-la antes do Benjamin nascer, mas só fui terminar agora, em dezembro de 2012... Depois que o bebê vem, tudo é em câmera lenta.... :)

Vou embrulhar e colocar em baixo da àrvore. Patchwork é uma ótima idéia para se aproximar das americanas, principalmente para quem quer conquistar a sogra, ou fazer amizades, a maioria da americanas tem uma máquina de costura em casa. Minha sogra e eu gostamos muito de trocar idéias, a irmã do Matt me deu algumas aulas também, ela me ensinou a fazer jogos americanos, quando eu não sabia nada de costura.

Nashville, que é a capital do Tennessee, é uma cidade de muitas tradições e uma delas, é claro, é o patchwork. E para entender melhor a cultura e os valores de um povo, nada melhor do que se juntar a eles, sem nunca, claro, esquecer das suas origens.

Apesar de ter demorado uma eternidade, amei fazer este trabalho!

Os próximos projetos serão menores.

Vou tentar escrever mais antes do Natal!